fragment&7

something does disturb my being, a deep feeling awakens in me
something moves my spirit--someting, something disturbs my heart
I get lost in the daily toil of the days--lost in the coming and going of the moment
the routine can't satisfy my silence--my sleeping soul
awakens with a longing that I've pretended to leave behind in the monotony of being

something, something hurts in the depth of my being--an unreachable place
an emptiness grows larger and consumes me

-----------------------------------------------------------------------------------

algo turba mi ser, un sentimiento recóndito se despierta
algo mueve mi espiritu--algo, algo disturba mi corazón
en lo cotidiano del día me pierdo; me pierdo en el vaivén del momento
la rutina no alcanza a abastecer mi silencio-- mi alma adormecida
se despierta con un ansia que pretendí olvidar en la monotonía

algo, algo duelo muy dentro-- en un lugar inalcanzable,
un vacio que se extiende y me consume

Popular posts from this blog

the myth in a dream

as a Satyr I'm cast forth into the darkness the wind echoing in the distance carries your voice I run through the forest following your essence; shadows wander all around and I'm lost to my senses I fight my way through a crowd of wood spirits as you fade in and out in a distance of clouds my instincts of Satyr, both human and beast, compel me to hunt you, make you my prey there's a force that carries me through the night I gallop through the dream to catch you the stars shining fly like leaves caught in the wind your gaze is mine; and it's your voice that wakes me.
Read more

lost in words

I’m sad because of your sadness Dwelling in faraway lands; Sadness growing in your heart, Your eyes lost in distant waters. Pondering, your wandering heart Its lights never casting a shadow; Waves and waves of burning fires Release your essence to the winds. I feel sadness, yet I’m not sad; Absent the sense of your presence That accompanies my loneliness Far into unknown places. I lost myself in my words— The ones casting my road; I’m too lost in the dreams That weave a labyrinth before me.
Read more